Variants
An assesslet is only executed for test cases which use at least one of the selected variants. Click the three dots button "..." next to the Variants field.
Since referencing testlets have no variants on their own, you cannot select those testlets.
Select in the dialog the variants where the assesslet should be active. For the different activation status of variants, see Common Assesslet Settings - Variants Activation Status.